Datenschutzerklärung

Gemäß DSGVO (EU-Datenschutz-Grundverordnung 2016/679)

Version 1.1 | Gültig ab: Januar 2026

📋1. Verantwortlicher im Sinne der DSGVO

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und anderer datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:

DDreamLab Ltd.

Geschäftsführer: Denis Kros

Adresse: Zangwill 15, Netanya, Israel

Telefon: +972-52-748-1659

Domain (DACH): swingroad.de

E-Mail für Datenschutzanfragen: privacy@swingroad.de

E-Mail Geschäftsführer: krosd799@gmail.com

Zustellungsanschrift Deutschland:
Iryna Fedorova
Waldstr. 45, Leipzig, Deutschland

⚖️2. Grundsätze der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unter Beachtung folgender Grundsätze (Art. 5 DSGVO):

  • Rechtmäßigkeit, Verarbeitung nach Treu und Glauben, Transparenz
  • Zweckbindung - Erhebung nur für festgelegte, eindeutige und legitime Zwecke
  • Datenminimierung - Nur dem Zweck angemessene, erhebliche Daten
  • Richtigkeit - Sachlich richtig und auf dem neuesten Stand
  • Speicherbegrenzung - Löschung nach Zweckerfüllung
  • Integrität und Vertraulichkeit - Angemessene Sicherheit

📜3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur auf Grundlage einer der folgenden Rechtsgrundlagen:

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO - Einwilligung

Die betroffene Person hat ihre Einwilligung gegeben.

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO - Vertragserfüllung

Die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags erforderlich.

Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO - Rechtliche Verpflichtung

Die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich.

Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO - Berechtigte Interessen

Die Verarbeitung ist zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich.

📊4. Kategorien personenbezogener Daten

4.1 Bestandsdaten (bei Registrierung)

  • Name oder Pseudonym (Nickname)
  • E-Mail-Adresse
  • Geburtsdatum / Alter
  • Geschlecht und Geschlechtsidentität
  • Standort (Stadt/Region)
  • Profilbilder (freiwillig)
  • Profilbeschreibung und Interessen

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)

4.2 Besondere Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 DSGVO)

Aufgrund der Art unserer Plattform können folgende sensible Daten verarbeitet werden:

  • Daten zum Sexualleben oder der sexuellen Orientierung
  • Beziehungsstatus und Beziehungsform
  • Intime Präferenzen

⚠️ Diese Daten werden ausschließlich mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung verarbeitet (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO). Die Angabe ist freiwillig. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

4.3 Nutzungsdaten (automatisch erhoben)

  • IP-Adresse (anonymisiert nach 7 Tagen)
  • Browser-Typ und Version
  • Betriebssystem
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Referrer-URL
  • Aufgerufene Seiten und Funktionen

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Sicherheit und Optimierung)

4.4 Kommunikationsdaten

  • Nachrichten über die Plattform
  • Support-Anfragen
  • Meldungen über andere Nutzer

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)

4.5 Zahlungsdaten

  • Transaktionsdaten (Betrag, Datum, Produkt)
  • Zahlungsmethode (keine Kreditkartendaten gespeichert)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (steuerliche Aufbewahrungspflichten)

🎯5. Zwecke der Datenverarbeitung

  • Vertragserfüllung: Bereitstellung der Plattform, Profilverwaltung, Matching-Funktionen, Zahlungsabwicklung
  • Kommunikation: Benachrichtigungen, Support, wichtige Updates
  • Sicherheit: Schutz vor Missbrauch, Betrug, illegalen Aktivitäten
  • Verbesserung: Analyse zur Optimierung unserer Dienste
  • Rechtliche Pflichten: Erfüllung gesetzlicher Anforderungen
  • Marketing (nur mit Einwilligung): Informationen über Angebote und neue Funktionen

🤝6. Empfänger der Daten

🔒 Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte.

Daten können an folgende Empfänger übermittelt werden:

6.1 Andere Nutzer

Profilinformationen gemäß Ihren Privatsphäre-Einstellungen.

6.2 Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO)

  • Google Firebase/Cloud (USA): Hosting, Datenbank, Authentifizierung
  • Zahlungsdienstleister: Abwicklung von Zahlungen
  • E-Mail-Dienstleister: Versand von E-Mails

Mit allen Auftragsverarbeitern bestehen Verträge gemäß Art. 28 DSGVO.

6.3 Behörden

Bei rechtlicher Verpflichtung (z.B. Gerichtsbeschluss, Strafverfolgung).

🌍7. Datenübermittlung in Drittländer

Einige unserer Dienstleister haben ihren Sitz außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR). Die Datenübermittlung erfolgt auf Grundlage folgender Garantien:

USA (Google Firebase)

  • • EU-US Data Privacy Framework (DPF) - Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission
  • • Standardvertragsklauseln (SCCs) gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO
  • • Zusätzliche technische und organisatorische Maßnahmen

Israel (Unternehmenssitz)

Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (2011/61/EU) - Israel bietet ein angemessenes Datenschutzniveau.

8. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist:

  • Kontodaten: Solange Ihr Konto aktiv ist
  • Nach Kontolöschung: Löschung innerhalb von 30 Tagen (außer gesetzliche Aufbewahrungspflichten)
  • Rechnungsdaten: 10 Jahre (§ 147 AO, § 257 HGB)
  • Server-Logs: Maximal 90 Tage
  • Backups: Maximal 30 Tage nach Löschung

⚖️9. Ihre Rechte nach DSGVO

Sie haben folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

📖 Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)

Sie können Auskunft über Ihre gespeicherten Daten verlangen, einschließlich Kopie der Daten.

✏️ Berichtigungsrecht (Art. 16 DSGVO)

Sie können die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen.

🗑️ Löschungsrecht / "Recht auf Vergessenwerden" (Art. 17 DSGVO)

Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, wenn kein Grund für die weitere Speicherung besteht.

⏸️ Recht auf Einschränkung (Art. 18 DSGVO)

Sie können die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.

📦 Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Sie können Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen Format erhalten.

🚫 Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen, insbesondere bei Direktwerbung.

↩️ Recht auf Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

📧 Ausübung Ihrer Rechte

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns unter: privacy@swingroad.de
Wir werden Ihre Anfrage unverzüglich, spätestens innerhalb eines Monats bearbeiten (Art. 12 Abs. 3 DSGVO).

🏛️10. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die DSGVO verstößt (Art. 77 DSGVO).

Zuständige Aufsichtsbehörden:

  • Deutschland: Der/Die Landesbeauftragte für Datenschutz Ihres Bundeslandes
  • Österreich: Österreichische Datenschutzbehörde - www.dsb.gv.at
  • Schweiz: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter - www.edoeb.admin.ch

🍪11. Cookies und Tracking (TTDSG)

Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien gemäß § 25 TTDSG (Telekommunikation-Telemedien-Datenschutz-Gesetz).

Technisch notwendige Cookies

Erforderlich für den Betrieb der Webseite (Session, Authentifizierung, Sicherheit).

Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG (unbedingt erforderlich)

Funktionale Cookies

Speichern Ihre Einstellungen (Sprache, Präferenzen).

Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 1 TTDSG (Einwilligung)

Analyse-Cookies (optional)

Helfen uns, die Nutzung der Webseite zu verstehen (nur mit Einwilligung).

Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 1 TTDSG (Einwilligung)

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über unseren Cookie-Banner oder in Ihren Browser-Einstellungen ändern. Die Deaktivierung bestimmter Cookies kann die Funktionalität der Webseite einschränken.

🛡️12. Datensicherheit (Art. 32 DSGVO)

Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten zu schützen:

  • SSL/TLS-Verschlüsselung für alle Datenübertragungen
  • Verschlüsselte Speicherung sensibler Daten
  • Passwort-Hashing mit modernen Algorithmen
  • Regelmäßige Sicherheitsupdates
  • Zugriffskontrolle und Protokollierung
  • Regelmäßige Backups
  • Schulung der Mitarbeiter

🔞13. Minderjährigenschutz

Unsere Dienste richten sich ausschließlich an Personen ab 18 Jahren.

Wir erheben wissentlich keine Daten von Minderjährigen. Sollten wir feststellen, dass Daten von Minderjährigen erhoben wurden, werden diese umgehend gelöscht. Wenn Sie Kenntnis davon haben, dass ein Minderjähriger unsere Dienste nutzt, kontaktieren Sie uns bitte umgehend unter: privacy@swingroad.de

🔄14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder bei Änderungen des Dienstes anzupassen.

Wesentliche Änderungen werden Ihnen mindestens 14 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail oder auf der Plattform mitgeteilt.

Die aktuelle Version finden Sie stets auf dieser Seite.

📧15. Kontakt für Datenschutzanfragen

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns unter:

Datenschutzanfragen:

E-Mail: privacy@swingroad.de

Antwortzeit: In der Regel innerhalb von 30 Tagen (Art. 12 Abs. 3 DSGVO)

Letzte Aktualisierung: Januar 2026 | Version 1.1

© 2025-2026 DDreamLab Ltd. Alle Rechte vorbehalten.

🚀 גרסת בטא

אנחנו בשלב בטא! כל השירותים חינם לחלוטין. עזרו לנו להשתפר עם המשוב שלכם.

✨ הכל חינם!